সিবিএসই (CBSE) বোর্ডের ষষ্ঠ শ্রেণির ভূগোল বইয়ের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় হলো 'Our Country India' বা 'আমাদের দেশ—ভারত'। এই চ্যাপ্টারে আমাদের প্রিয় দেশ ভারতের ভৌগোলিক অবস্থান, আয়তন, জনসংখ্যা, প্রতিবেশী দেশ এবং রাজনৈতিক বিভাগ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। তোমরা যারা Our Country India Class 6 Bengali Meaning এবং সম্পূর্ণ নোটস খুঁজছ, তাদের জন্য আজকের এই পোস্টটি অত্যন্ত সহায়ক হবে। এখানে আমরা প্রতিটি লাইনের সহজ বাংলা অনুবাদ, ইংরেজি উচ্চারণ এবং কঠিন শব্দের অর্থ প্রদান করেছি, যা CBSE 2026 পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য তোমাদের বিশেষ প্রয়োজনীয়।
Our Country India
৭. আমাদের দেশ—ভারত
India, that is Bharat, is a vast land with immense geographical and cultural variations.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়া, দ্যাট ইজ ভারত, ইজ আ ভাস্ট ল্যান্ড উইথ ইম্মেন্স জিওগ্রাফিক্যাল অ্যান্ড কালচারাল ভ্যারিয়েশনস।
[Meaning:] ইন্ডিয়া বা আমাদের এই ভারত হলো এক বিশাল দেশ, যেখানে ভূপ্রকৃতি আর সংস্কৃতির কত যে বৈচিত্র্য আর রূপের বদল দেখা যায়, তা ভাবলে অবাক হতে হয়!
- Vast [ভাস্ট] - বিশাল, অনেক বড়।
- Immense [ইম্মেন্স] - প্রচুর, অপরিসীম।
- Geographical [জিওগ্রাফিক্যাল] - ভৌগোলিক বা ভূপ্রকৃতি সংক্রান্ত।
- Cultural [কালচারাল] - সাংস্কৃতিক বা আচার-আচরণ সংক্রান্ত।
- Variations [ভ্যারিয়েশনস] - ভিন্নতা বা বৈচিত্র্য।
Towering mountains, extensive plains and plateaus, rivers, deserts and long coastlines make up the diverse landscape of this land.
[Pronunciation:] টাওয়ারিং মাউন্টেনস, এক্সটেনসিভ প্লেনস অ্যান্ড প্লাটোস, রিভারস, ডেজার্টস অ্যান্ড লং কোস্টলাইনস মেক আপ দ্য ডাইভার্স ল্যান্ডস্কেপ অফ দিস ল্যান্ড।
[Meaning:] উঁচু উঁচু সব পাহাড়, মাইলের পর মাইল বিস্তৃত সমতল ভূমি আর মালভূমি, নদী, মরুভূমি আর সমুদ্রের বিশাল তটরেখা—এই সবকিছু মিলেই তৈরি হয়েছে আমাদের দেশের এই চমৎকার ও বৈচিত্র্যময় রূপ।
- Towering [টাওয়ারিং] - আকাশচুম্বী বা অনেক উঁচু।
- Extensive [এক্সটেনসিভ] - বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত।
- Plains [প্লেনস] - সমতল ভূমি।
- Plateaus [প্লাটোস] - মালভূমি (উঁচু কিন্তু ওপরটা সমতল এমন জায়গা)।
- Deserts [ডেজার্টস] - মরুভূমি।
- Coastlines [কোস্টলাইনস] - সমুদ্রের ধার বা তটরেখা।
- Diverse [ডাইভার্স] - বিচিত্র বা হরেক রকমের।
The country also enjoys diverse climatic conditions, and therefore, its flora and fauna are also rich and varied.
[Pronunciation:] দ্য কান্ট্রি অলসো এনজয়েজ ডাইভার্স ক্লাইমেটিক কন্ডিশনস, অ্যান্ড দেয়ারফোর, ইটস ফ্লোরা অ্যান্ড ফনা আর অলসো রিচ অ্যান্ড ভ্যারেড।
[Meaning:] আমাদের এই দেশে আবহাওয়াও সব জায়গায় একরকম নয়, কোথাও খুব ঠান্ডা আবার কোথাও গরম; আর সেই কারণেই এখানে যেমন রকমারি গাছপালা জন্মায়, তেমনি দেখা যায় হরেক রকমের পশুপাখি।
- Climatic conditions [ক্লাইমেটিক কন্ডিশনস] - জলবায়ুর অবস্থা বা আবহাওয়া।
- Flora [ফ্লোরা] - কোনো অঞ্চলের গাছপালা বা উদ্ভিদকুল।
- Fauna [ফনা] - কোনো অঞ্চলের পশুপাখি বা প্রাণিকুল।
- Rich [রিচ] - এখানে 'সমৃদ্ধ' বোঝানো হয়েছে।
Each region in India has its own languages, traditional clothes and distinct foods.
[Pronunciation:] ইচ রিজিয়ন ইন ইন্ডিয়া হ্যাজ ইটস ওন ল্যাঙ্গুয়েজেস, ট্র্যাডিশনাল ক্লোদস অ্যান্ড ডিস্টিংক্ট ফুডস।
[Meaning:] ভারতের প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব আলাদা ভাষা আছে, আছে তাদের নিজস্ব ধরণের পোশাক-আশাক আর জিভে জল আনা সব আলাদা আলাদা স্বাদের খাবার।
- Region [রিজিয়ন] - এলাকা বা অঞ্চল।
- Traditional [ট্র্যাডিশনাল] - ঐতিহ্যবাহী বা যা যুগ যুগ ধরে চলে আসছে।
- Distinct [ডিস্টিংক্ট] - একদম আলাদা বা স্বতন্ত্র।
However, despite the great diversities of this land, there is an underlying unity that binds this nation together.
[Pronunciation:] হাউএভার, ডেসপাইট দ্য গ্রেট ডাইভার্সিটিস অফ দিস ল্যান্ড, দেয়ার ইজ অ্যান আন্ডারলাইং ইউনিটি দ্যাট বাইন্ডস দিস নেশন টুগেদার।
[Meaning:] কিন্তু জানো তো, এত অমিল আর এত ভিন্নতা থাকা সত্ত্বেও, আমাদের দেশের মানুষের মনের গভীরে এমন এক মিল বা একতা আছে যা আমাদের সবাইকে একসূত্রে বেঁধে রাখে।
- Despite [ডেসপাইট] - সত্ত্বেও।
- Underlying [আন্ডারলাইং] - অন্তর্নিহিত বা যা ভেতরে লুকিয়ে আছে।
- Unity [ইউনিটি] - একতা বা মিলন।
- Binds [বাইন্ডস] - বেঁধে রাখা।
India is spread over an area of 3.28 million sq. km, making it the seventh largest country in the world.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়া ইজ স্প্রেড ওভার অ্যান এরিয়া অফ থ্রি পয়েন্ট টু এইট মিলিয়ন স্কয়ার কিলোমিটার, মেকিং ইট দ্য সেভেন্থ লার্জেস্ট কান্ট্রি ইন দ্য ওয়ার্ল্ড।
[Meaning:] আমাদের ভারত প্রায় ৩২.৮ লক্ষ বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে আছে, আর আয়তনের দিক থেকে এটি হলো পৃথিবীর সপ্তম বৃহত্তম দেশ।
- Spread [স্প্রেড] - ছড়িয়ে থাকা বা বিস্তৃত হওয়া।
- Area [এরিয়া] - ক্ষেত্রফল বা এলাকা।
- Sq. km [স্কয়ার কিলোমিটার] - বর্গ কিলোমিটার।
- Seventh largest [সেভেন্থ লার্জেস্ট] - সপ্তম বৃহত্তম।
In recent times, India has overtaken China to become the most populous country in the world, with a population of 1.426 billion (as of 2023).
[Pronunciation:] ইন রিসেন্ট টাইমস, ইন্ডিয়া হ্যাজ ওভারটেকেন চায়না টু বিকাম দ্য মোস্ট পপুলাস কান্ট্রি ইন দ্য ওয়ার্ল্ড, উইথ আ পপুলেশন অফ ওয়ান পয়েন্ট ফোর টু সিক্স বিলিয়ন (অ্যাজ অফ টুয়েন্টি টুয়েন্টি থ্রি)।
[Meaning:] খুবই অল্পদিন আগে ভারত চীনকে পেছনে ফেলে জনসংখ্যায় পৃথিবীর এক নম্বর দেশে পরিণত হয়েছে; ২০২৩ সালের হিসেব অনুযায়ী আমাদের দেশের মানুষ সংখ্যায় ১৪২ কোটিরও বেশি!
- Recent times [রিসেন্ট টাইমস] - সাম্প্রতিক সময় বা ইদানীং কালে।
- Overtaken [ওভারটেকেন] - পেছনে ফেলে এগিয়ে যাওয়া।
- Populous [পপুলাস] - জনবহুল বা যেখানে অনেক মানুষ থাকে।
- Population [পপুলেশন] - জনসংখ্যা।
It is the largest democracy in the world.
[Pronunciation:] ইট ইজ দ্য লার্জেস্ট ডেমোক্রেসি ইন দ্য ওয়ার্ল্ড।
[Meaning:] ভারত হলো পৃথিবীর সবচেয়ে বড় গণতান্ত্রিক দেশ, যেখানে সাধারণ মানুষেরাই তাদের দেশ চালানোর প্রতিনিধি বেছে নেয়।
- Democracy [ডেমোক্রেসি] - গণতন্ত্র।
While India accounts for almost 18% of the world’s population, it has only 2.4% of the total land area.
[Pronunciation:] হোয়াইল ইন্ডিয়া অ্যাকাউন্টস ফর অলমোস্ট এইটিন পারসেন্ট অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস পপুলেশন, ইট হ্যাজ অনলি টু পয়েন্ট ফোর পারসেন্ট অফ দ্য টোটাল ল্যান্ড এরিয়া।
[Meaning:] ভাবো তো, পৃথিবীর মোট জনসংখ্যার প্রায় ১৮ শতাংশ মানুষ আমাদের এই দেশে থাকে, অথচ আমাদের কাছে পৃথিবীর মোট জমিও মাত্র ২.৪ শতাংশ!
- Almost [অলমোস্ট] - প্রায়।
- Total [টোটাল] - মোট।
অবস্থান (LOCATION)
Bharat / India is located in the southern part of the continent of Asia.
[Pronunciation:] ভারত / ইন্ডিয়া ইজ লোকেটেড ইন দ্য সাউদার্ন পার্ট অফ দ্য কন্টিনেন্ট অফ এশিয়া।
[Meaning:] আমাদের এই ভারত বা ভারতবর্ষ এশিয়া মহাদেশের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত।
- Located [লোকেটেড] - অবস্থিত।
- Southern part [সাউদার্ন পার্ট] - দক্ষিণ অংশ।
- Continent [কন্টিনেন্ট] - মহাদেশ।
It is a peninsula.
[Pronunciation:] ইট ইজ আ পেনিনসুলা।
[Meaning:] ভারত হলো একটি উপদ্বীপ বা পেনিনসুলা।
- Peninsula [পেনিনসুলা] - উপদ্বীপ (যে ভূখণ্ডের তিন দিকে জল থাকে)।
A peninsula is a land surrounded by water on three sides.
[Pronunciation:] আ পেনিনসুলা ইজ আ ল্যান্ড সারাউন্ডেড বাই ওয়াটার অন থ্রি সাইডস।
[Meaning:] উপদ্বীপ বা পেনিনসুলা বলতে সেই জায়গাকে বোঝায় যার তিন পাশ জল দিয়ে ঘেরা থাকে।
- Surrounded [সারাউন্ডেড] - ঘেরা বা পরিবেষ্টিত।
India is bounded by the Himalayas in the north, the Indian Ocean in the south, the Arabian Sea in the west and the Bay of Bengal in the east.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়া ইজ বাউন্ডেড বাই দ্য হিমালয়াজ ইন দ্য নর্থ, দ্য ইন্ডিয়ান ওশান ইন দ্য সাউথ, দ্য অ্যারাবিয়ান সি ইন দ্য ওয়েস্ট অ্যান্ড দ্য বে অফ বেঙ্গল ইন দ্য ইস্ট।
[Meaning:] ভারতের উত্তর দিকে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে হিমালয় পর্বতমালা, দক্ষিণে রয়েছে বিশাল ভারত মহাসাগর, পশ্চিমে আরব সাগর আর পূর্ব দিকে রয়েছে বঙ্গোপসাগর।
- Bounded [বাউন্ডেড] - সীমাবদ্ধ বা ঘেরা।
- Ocean [ওশান] - মহাসাগর।
- Sea [সি] - সাগর।
India is located in the Northern and Eastern hemispheres.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়া ইজ লোকেটেড ইন দ্য নর্দার্ন অ্যান্ড ইস্টার্ন হেমিসফিয়ারস।
[Meaning:] পুরো পৃথিবীকে যদি গোল ধরি, তবে আমাদের ভারত উত্তর গোলার্ধ আর পূর্ব গোলার্ধে অবস্থিত।
- Hemispheres [হেমিসফিয়ারস] - গোলার্ধ বা গোলকের অর্ধেক অংশ।
The Tropic of Cancer passes through almost the centre of India.
[Pronunciation:] দ্য ট্রপিক অফ ক্যানসার পাসেস থ্রু অলমোস্ট দ্য সেন্টার অফ ইন্ডিয়া।
[Meaning:] কর্কটক্রান্তি রেখা নামের একটি কাল্পনিক রেখা ঠিক ভারতের মাঝখান দিয়ে চলে গেছে।
- Tropic of Cancer [ট্রপিক অফ ক্যানসার] - কর্কটক্রান্তি রেখা।
- Passes through [পাসেস থ্রু] - মাঝ দিয়ে যাওয়া।
- Centre [সেন্টার] - কেন্দ্র বা মাঝখান।
The Indian mainland extends from 8^{\circ} 4' N to 37^{\circ} 6' N latitude south to north, and 68^{\circ} 7' E to 97^{\circ} 25' E longitude from west to east.
[Pronunciation:] দ্য ইন্ডিয়ান মেইনল্যান্ড এক্সটেন্ডস ফ্রম এইট ডিগ্রি ফোর মিনিটস নর্থ টু থার্টি সেভেন ডিগ্রি সিক্স মিনিটস নর্থ ল্যাটিটিউড সাউথ টু নর্থ, অ্যান্ড সিক্সটি এইট ডিগ্রি সেভেন মিনিটস ইস্ট টু নাইন্টি সেভেন ডিগ্রি টুয়েন্টি ফাইভ মিনিটস ইস্ট লঙ্গিটিউড ফ্রম ওয়েস্ট টু ইস্ট।
[Meaning:] ভারতের মূল ভূখণ্ডটি দক্ষিণ থেকে উত্তরে ৮ ডিগ্রি ৪ মিনিট উত্তর অক্ষাংশ থেকে ৩৭ ডিগ্রি ৬ মিনিট উত্তর অক্ষাংশ পর্যন্ত এবং পশ্চিম থেকে পূর্বে ৬৮ ডিগ্রি ৭ মিনিট পূর্ব দ্রাঘিমাংশ থেকে ৯৭ ডিগ্রি ২৫ মিনিট পূর্ব দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত।
- Mainland [মেইনল্যান্ড] - মূল ভূখণ্ড।
- Extends [এক্সটেন্ডস] - বিস্তৃত হওয়া বা ছড়িয়ে থাকা।
- Latitude [ল্যাটিটিউড] - অক্ষাংশ।
- Longitude [লঙ্গিটিউড] - দ্রাঘিমাংশ।
The northernmost point of India lies in the Pamir Knot (37^{\circ} 6' N).
[Pronunciation:] দ্য নর্দার্নমোস্ট পয়েন্ট অফ ইন্ডিয়া লাইজ ইন দ্য পামির নট (থার্টি সেভেন ডিগ্রি সিক্স মিনিটস নর্থ)।
[Meaning:] ভারতের একদম উত্তরের শেষ সীমানা বা বিন্দুটি পামির নট এলাকায় অবস্থিত।
- Northernmost [নর্দার্নমোস্ট] - উত্তরতম বা একদম উত্তর দিক।
The southernmost point of the Indian mainland lies at Kanniyakumari (Kanyakumari) (8^{\circ} 4' N).
[Pronunciation:] দ্য সাউদার্নমোস্ট পয়েন্ট অফ দ্য ইন্ডিয়ান মেইনল্যান্ড লাইজ অ্যাট কন্যাকুমারী (এইট ডিগ্রি ফোর মিনিটস নর্থ)।
[Meaning:] ভারতের মূল ভূখণ্ডের একদম শেষ দক্ষিণ বিন্দুটি হলো কন্যাকুমারী।
- Southernmost [সাউদার্নমোস্ট] - দক্ষিণতম বা একদম দক্ষিণ দিক।
The distance between these two points is 3,214 km.
[Pronunciation:] দ্য ডিস্ট্যান্স বিটুইন দিজ টু পয়েন্টসের ইজ থ্রি থাউজেন্ড টু হান্ড্রেড অ্যান্ড ফোর্টিন কিলোমিটার।
[Meaning:] ভারতের উত্তর থেকে দক্ষিণের এই দুই প্রান্তের মধ্যে দূরত্ব হলো ৩,২১৪ কিলোমিটার।
- Distance [ডিস্ট্যান্স] - দূরত্ব।
The easternmost point of India lies in Arunachal Pradesh (97^{\circ} 25' E).
[Pronunciation:] দ্য ইস্টার্নমোস্ট পয়েন্ট অফ ইন্ডিয়া লাইজ ইন অরুণাচল প্রদেশ (নাইন্টি সেভেন ডিগ্রি টুয়েন্টি ফাইভ মিনিটস ইস্ট)।
[Meaning:] ভারতের একদম পূর্ব দিকের প্রান্তটি হলো অরুণাচল প্রদেশে।
- Easternmost [ইস্টার্নমোস্ট] - পূর্বতম বা একদম পূর্ব দিক।
The westernmost point of India lies in Rann of Kutch in Gujarat (68^{\circ} 7' E).
[Pronunciation:] দ্য ওয়েস্টার্নমোস্ট পয়েন্ট অফ ইন্ডিয়া লাইজ ইন রান অফ কচ্ছ ইন গুজরাট (সিক্সটি এইট ডিগ্রি সেভেন মিনিটস ইস্ট)।
[Meaning:] ভারতের একদম পশ্চিমের শেষ সীমানা হলো গুজরাট রাজ্যের কচ্ছের রণ এলাকায়।
- Westernmost [ওয়েস্টার্নমোস্ট] - পশ্চিমতম বা একদম পশ্চিম দিক।
The distance between these two points is 2,933 km.
[Pronunciation:] দ্য ডিস্ট্যান্স বিটুইন দিজ টু পয়েন্টসের ইজ টু থাউজেন্ড নাইন হান্ড্রেড অ্যান্ড থার্টি থ্রি কিলোমিটার।
[Meaning:] পূর্ব থেকে পশ্চিমে ভারতের এই দুই প্রান্তের মধ্যে দূরত্ব হলো ২,৯৩৩ কিলোমিটার।
The longitudinal width of India is almost 30^{\circ}.
[Pronunciation:] দ্য লঙ্গিটিউডিনাল উইডথ অফ ইন্ডিয়া ইজ অলমোস্ট থার্টি ডিগ্রি।
[Meaning:] ভারতের পূর্ব-পশ্চিমের দ্রাঘিমাগত বিস্তার বা চওড়া হলো প্রায় ৩০ ডিগ্রি।
- Longitudinal [লঙ্গিটিউডিনাল] - দ্রাঘিমাগত।
- Width [উইডথ] - চওড়া বা বিস্তার।
The time lag, or the difference in time, between the easternmost and the westernmost parts of India is two hours.
[Pronunciation:] দ্য টাইম ল্যাগ, অর দ্য ডিফারেন্স ইন টাইম, বিটুইন দ্য ইস্টার্নমোস্ট অ্যান্ড দ্য ওয়েস্টার্নমোস্ট পার্টস অফ ইন্ডিয়া ইজ টু আওয়ার্স।
[Meaning:] ভারতের পূর্ব প্রান্ত আর পশ্চিম প্রান্তের মধ্যে সময়ের পার্থক্য হলো প্রায় দুই ঘণ্টা। মানে অরুণাচল প্রদেশে যখন সূর্য ওঠে, তার প্রায় দুই ঘণ্টা পর গুজরাটে সূর্যোদয় হয়!
- Time lag [টাইম ল্যাগ] - সময়ের ব্যবধান বা দেরি।
- Difference [ডিফারেন্স] - পার্থক্য।
To avoid confusion, India follows the time at the central or standard meridian of India (82^{\circ} 30' E).
[Pronunciation:] টু অ্যাভয়েড কনফিউশন, ইন্ডিয়া ফলোজ দ্য টাইম অ্যাট দ্য সেন্ট্রাল অর স্ট্যান্ডার্ড মেরিডিয়ান অফ ইন্ডিয়া (এইটি টু ডিগ্রি থার্টি মিনিটস ইস্ট)।
[Meaning:] সময়ের এই গোলমাল এড়াতে, ভারতের ঠিক মাঝখানের রেখা বা প্রমাণ দ্রাঘিমাংশ (82^{\circ} 30' পূর্ব) অনুযায়ী সারা ভারতের সময় ঠিক করা হয়।
- Avoid [অ্যাভয়েড] - এড়িয়ে চলা বা এড়ানো।
- Confusion [কনফিউশন] - গোলমাল বা বিভ্রান্তি।
- Standard meridian [স্ট্যান্ডার্ড মেরিডিয়ান] - প্রমাণ দ্রাঘিমাংশ।
The time on this meridian is referred to as the Indian Standard Time (IST).
[Pronunciation:] দ্য টাইম অন দিস মেরিডিয়ান ইজ রেফার্ড টু অ্যাজ দ্য ইন্ডিয়ান স্ট্যান্ডার্ড টাইম (আই এস টি)।
[Meaning:] এই রেখা অনুযায়ী যে সময় চলে, তাকেই আমরা 'ভারতীয় প্রমাণ সময়' বা সংক্ষেপে 'আই এস টি' বলি।
The length of India’s coastline (its maritime boundary) is 7,516 km.
[Pronunciation:] দ্য লেন্থ অফ ইন্ডিয়াজ কোস্টলাইন (ইটস মেরিটাইম বাউন্ডারি) ইজ সেভেন থাউজেন্ড ফাইভ হান্ড্রেড অ্যান্ড সিক্সটিন কিলোমিটার।
[Meaning:] ভারতের সমুদ্র তটরেখা বা জলসীমার মোট দৈর্ঘ্য হলো ৭,৫১৬ কিলোমিটার।
- Length [লেন্থ] - দৈর্ঘ্য বা লম্বা।
- Maritime boundary [মেরিটাইম বাউন্ডারি] - সামুদ্রিক বা জলসীমা।
The length of India’s terrestrial border is 15,200 km.
[Pronunciation:] দ্য লেন্থ অফ ইন্ডিয়াজ টেরেস্ট্রিয়াল বর্ডার ইজ ফিফটিন থাউজেন্ড টু হান্ড্রেড কিলোমিটার।
[Meaning:] আর ভারতের স্থলভাগের সীমান্ত বা ল্যান্ড বর্ডার প্রায় ১৫,২০০ কিলোমিটার লম্বা।
- Terrestrial border [টেরেস্ট্রিয়াল বর্ডার] - স্থলভাগের সীমান্ত।
ভারতের প্রতিবেশী দেশসমূহ (INDIA’S NEIGHBOURS)
Seven countries share terrestrial (land) boundaries with India.
[Pronunciation:] সেভেন কান্ট্রিজ শেয়ার টেরেস্ট্রিয়াল (ল্যান্ড) বাউন্ডারিজ উইথ ইন্ডিয়া।
[Meaning:] ভারতের সাথে মোট সাতটি দেশের স্থলভাগের সীমানা মিশে আছে, মানে তারা আমাদের একদম কাছের প্রতিবেশী।
- Neighbours [নেইবারস] - প্রতিবেশী।
- Share [শেয়ার] - ভাগ করে নেওয়া বা সীমানা থাকা।
Pakistan and Afghanistan lie to the north-west and Bangladesh and Myanmar to the east.
[Pronunciation:] পাকিস্তান অ্যান্ড আফগানিস্তান লাই টু দ্য নর্থ-ওয়েস্ট অ্যান্ড বাংলাদেশ অ্যান্ড মায়ানমার টু দ্য ইস্ট।
[Meaning:] ভারতের উত্তর-পশ্চিম দিকে আছে পাকিস্তান ও আফগানিস্তান, আর পূর্ব দিকে আছে আমাদের খুব চেনা বাংলাদেশ আর মায়ানমার।
- North-west [নর্থ-ওয়েস্ট] - উত্তর-পশ্চিম দিক।
China, Nepal and Bhutan lie to the north.
[Pronunciation:] চায়না, নেপাল অ্যান্ড ভুটান লাই টু দ্য নর্থ।
[Meaning:] আমাদের দেশের ঠিক উত্তর দিকে আছে চীন, নেপাল আর ভুটান।
Across the sea, to the south, our neighbouring countries are the islands of Sri Lanka and the Maldives.
[Pronunciation:] অ্যাক্রস দ্য সি, টু দ্য সাউথ, আওয়ার নেইবারিং কান্ট্রিজ আর দ্য আইল্যান্ডস অফ শ্রীলঙ্কা অ্যান্ড দ্য মালদ্বীপস।
[Meaning:] ভারতের দক্ষিণে সমুদ্রের ওপারে আছে দ্বীপ রাষ্ট্র শ্রীলঙ্কা আর মালদ্বীপ।
- Islands [আইল্যান্ডস] - দ্বীপ (চারপাশে জল দিয়ে ঘেরা জায়গা)।
India is separated from Sri Lanka by the Palk Strait and the Gulf of Mannar.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়া ইজ সেপারেটেড ফ্রম শ্রীলঙ্কা বাই দ্য পাল্ক স্ট্রেট অ্যান্ড দ্য গালফ অফ মান্নার।
[Meaning:] ভারত আর শ্রীলঙ্কার মাঝখানে রয়েছে 'পক প্রণালী' আর 'মান্নার উপসাগর', যা এই দুই দেশকে আলাদা করে রেখেছে।
- Separated [সেপারেটেড] - আলাদা করা।
- Strait [স্ট্রেট] - প্রণালী (দুই বড় জলভাগকে যুক্ত করে এমন সরু জলপথ)।
- Gulf [গালফ] - উপসাগর।
রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক বিভাগ (POLITICAL AND ADMINISTRATIVE DIVISIONS)
After more than 200 years under British rule, India became independent on 15 August 1947.
[Pronunciation:] আফটার মোর দ্যান টু হান্ড্রেড ইয়ার্স আন্ডার ব্রিটিশ রুল, ইন্ডিয়া বিকেম ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন ফিফটিন অগাস্ট নাইন্টিন ফরটি সেভেন।
[Meaning:] প্রায় ২০০ বছরেরও বেশি সময় ইংরেজদের শাসনের নিচে থাকার পর, ১৯৪৭ সালের ১৫ই আগস্ট আমাদের প্রিয় ভারত স্বাধীনতা লাভ করে।
- Independent [ইন্ডিপেন্ডেন্ট] - স্বাধীন।
- British rule [ব্রিটিশ রুল] - ব্রিটিশ বা ইংরেজ শাসন।
For better administration, India was divided into states on the basis of language.
[Pronunciation:] ফর বেটার অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, ইন্ডিয়া ওয়াজ ডিভাইডেড ইনটু স্টেটস অন দ্য বেসিস অফ ল্যাঙ্গুয়েজ।
[Meaning:] দেশ যাতে ঠিকঠাকভাবে চালানো যায় বা শাসন করা যায়, সেই জন্য ভাষার ওপর ভিত্তি করে ভারতকে বিভিন্ন রাজ্যে ভাগ করা হয়েছে।
- Administration [অ্যাডমিনিস্ট্রেশন] - শাসনকার্য বা পরিচালনা।
- Divided [ডিভাইডেড] - ভাগ করা।
- On the basis of [অন দ্য বেসিস অফ] - কোনো কিছুর ভিত্তিতে।
Today India has 28 states and 8 union territories.
[Pronunciation:] টুডে ইন্ডিয়া হ্যাজ টুয়েন্টি এইট স্টেটস অ্যান্ড এইট ইউনিয়ন টেরিটোরিজ।
[Meaning:] বর্তমানে আমাদের ভারতে মোট ২৮টি রাজ্য এবং ৮টি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল আছে।
- States [স্টেটস] - রাজ্য।
- Union territories [ইউনিয়ন টেরিটোরিজ] - কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল।
India’s capital is New Delhi.
[Pronunciation:] ইন্ডিয়াজ ক্যাপিটাল ইজ নিউ দিল্লি।
[Meaning:] ভারতের রাজধানীর নাম হলো নয়াদিল্লি।
- Capital [ক্যাপিটাল] - রাজধানী।
Rajasthan is the largest state and Goa is the smallest state.
[Pronunciation:] রাজস্থান ইজ দ্য লার্জেস্ট স্টেট অ্যান্ড গোয়া ইজ দ্য স্মলেস্ট স্টেট।
[Meaning:] আয়তনের দিক থেকে রাজস্থান হলো ভারতের সবচেয়ে বড় রাজ্য আর গোয়া হলো সবচেয়ে ছোট।
- Largest [লার্জেস্ট] - সবচেয়ে বড়।
- Smallest [স্মলেস্ট] - সবচেয়ে ছোট।
সারসংক্ষেপ (Summary):
এই চ্যাপ্টারটিতে আমরা আমাদের প্রিয় দেশ ভারত সম্পর্কে অনেক মজার আর দরকারি তথ্য জানলাম। আমরা জানলাম যে ভারত হলো এক বৈচিত্র্যের দেশ—যেখানে পাহাড়, নদী, সাগর আর হরেক রকমের মানুষ মিলেমিশে থাকে। ভারত আয়তনে পৃথিবীর সপ্তম আর জনসংখ্যায় এখন এক নম্বর দেশ। এর তিন দিক জল দিয়ে ঘেরা বলে একে 'উপদ্বীপ' বলা হয়। উত্তরে হিমালয় আর দক্ষিণে সমুদ্র নিয়ে ভারত এক অপরূপ সৌন্দর্যের অধিকারী। দেশ স্বাধীন হওয়ার পর থেকে কাজ চালানোর সুবিধের জন্য আমাদের ভারতকে ২৮টি রাজ্য আর ৮টি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ভাগ করা হয়েছে, যার রাজধানী হলো নয়াদিল্লি। এত ভাষা আর এত আলাদা খাবারের ধরণ থাকা সত্ত্বেও আমরা সবাই ভারতীয়—এটাই আমাদের আসল একতা।
[Translated by Nabiul Hasan]
{Our Country India Class 6 Bengali Meaning, আমাদের দেশ ভারত Class 6 Notes, CBSE Class 6 Geography Chapter 7 Bengali, India Location and Neighbours Class 6, Our Country India Summary in Bengali,}
